MỚI NHẤT
Chúng tôi trên Facebook
テスト3  発話能力テスト(2)

テスト3は、4種類の「会話(=対話)」を聞かせて、最もふさわしい「やり取り」を正答とするテストで、具体的には第一話者の発話は同じですが、第二話者の応答が異なっていて、その4種類の応答で最もふさわしいものを選択させる方式です。

正しい応答が選べるということは、正しい発話ができるという推測に基づいています。 これに正答するのには言語的な能力ばかりでなく、社会言語学的な知識も必要な問題ですから、実践的なコミュニケーション能力の測定に役立つと考えます。

>>テスト3のサンプル問題

Dạng bài thi số 3: Kiểm tra năng lực phát triển hội thoại (2)
Ở dạng bài thi này, sẽ có 4 cuộc đối thoại được đưa ra cho 1 tình huống (bức tranh). Câu thoại của người nói số 1 là ở 4 đoạn hội thoại này là giống nhau. Tuy nhiên, câu đáp lại của người nói số 2 là khác nhau, thí sinh phải tìm ra câu đáp đúng nhất đối với văn cảnh đó.
Đây không chỉ là bài test về khả năng ngôn ngữ thông thường mà còn thể hiện được tri thức xã hội của thí sinh. Nói cách khác, đây là một dạng test có thể kiểm tra được kỹ năng giao tiếp thực tiễn của thí sinh.
>> Mẫu bài thi

 

(Click vào hình để nghe)
 

<音声><Phần âm thanh>

ここは会社です。


 男性: それじゃあ、得意先を回ってきます。
 女性: 回ってらっしゃい。


 男性: それじゃあ、得意先を回ってきます。
 女性: 行ってらっしゃい。


 男性: それじゃあ、得意先を回ってきます。
 女性: いらっしゃいませ。


 男性: それじゃあ、得意先を回ってきます。
 女性: さようなら。

一番正しい会話はどれですか。<Câu hỏi>

正解…Đáp án... ②

Hỗ trợ trực tuyến
Liên kết website