MỚI NHẤT
Chúng tôi trên Facebook
テスト6  読解能力テスト

テスト6は、文章や図表などの「文字情報」を読んでテストが求める解答を選択するテストです。

ここでは、文字の「読解能力」が求められ、文脈を解釈して応答するという、社会生活で欠かせない「現実的な言語使用能力」が測定の目標になっているテストです。

[注]「文脈」とは
コミュニケーションが行われている「状況」や「場面」の意味。
人はコミュニケーションを行う場合、当事者たちの間で言語的メッセージや身振りや表情などの非言語的メッセージを交換しますが、同時にそれを行う周囲の状況(=文脈)によって表現方法を調整したり、場合によっては、その文脈からわかることは、言語的表現からは省略したりします。
日本語は、この文脈によって話し方や丁寧さのレベルを変えたり、文脈に依存して語彙や表現を省略したりすることの多い言語ですから、日本語によるコミュニケーションでは、この「文脈」に対する配慮がコミュニケーションの成立に大きなかかわりがあります。
外国人日本語学習者は「文脈」と言語のかかわりをよく理解しなければなりません。

>>テスト6のサンプル問題

Dạng bài thi thứ 6: Kiểm tra năng lực đọc – hiểu của thí sinh
 
Ở dạng bài thi này, thí sinh sẽ đọc dữ liệu, có thể là đoạn văn, mail, bảng biểu và tìm ra đáp án đúng nhất. Đây là dạng bài thi nhằm kiểm tra khả năng sử dụng ngôn ngữ thực tế của thí sinh. Dạng bài thi này yêu cầu thí sinh giải thích được ngữ cảnh và câu hỏi của bài thi.
Lưu ý:
Ngữ cảnh là những tình huống, hoàn cảnh diễn ra cuộc hội thoại và trong ngữ cảnh, người ta có thể trao đổi các thông điệp phi ngôn ngữ như cử chỉ, biểu hiện,…
Hơn thế, tiếng Nhật lại là một ngôn ngữ thường thay cách nói theo ngữ cảnh, hay nói cách khác, ngữ cảnh đóng góp một vài trò quan trọng trong việc thành lập văn bản (viết hoặc nói).
Người nước ngoài – khi học tiếng Nhật – phải hiếu được mối quan hệ giữ ngữ cảnh và ngôn ngữ.
>> Mẫu bài thi


 
Hỗ trợ trực tuyến
Liên kết website